写在前面：在对很多孕产期个案进行工作和反思过程中，让我惊讶的是，国内很少能找到产后抑郁的动力学相关文献，PEP上关于这个方面的文章也屈指可数。本文是为数不多论述产后抑郁的心理动力特征的文章之一，于是萌生了翻译它的想法。文章较长，分为上下两篇发布。第一篇主要论述了产后抑郁症的典型症状、文献综述、以及产后抑郁三种特征性的情感冲突（依赖冲突、愤怒冲突、母亲身份冲突）。第二篇作者例举了一个案例，详述了一次咨询会谈。能够从会谈中看到个案的这三种情感冲突的具体表现。
产后抑郁症的心理动力学作者：LawrenceBlum，
翻译：王琴
关键词：产后抑郁症，反依赖，愤怒，母亲身份，心理动力学
摘要：
虽然关于产后抑郁症有许多文章和书籍，但很少是从精神分析的角度进行阐述的。而且这些出版物，也忽视了患产后抑郁的女性们的心理动力学。关于产后抑郁症的精神分析报告很少，但临床经验和文献表明，许多患产后抑郁症的妇女都有三种常见的、具体的情绪冲突。简言之，就是依赖冲突、愤怒冲突和母亲身份冲突。依赖冲突通常表现为反依赖的形式，愤怒冲突通常包括大量的内疚和抑制，母亲身份冲突通常指女性与自己的母亲(和父亲)身份认同存在问题。产后抑郁症患者经常性的反依赖态度限制了她们参与心理治疗，这也导致了精神分析在这一主题上缺少贡献。
正文：
近年来，产后抑郁症(PPD)在医学文献和大众媒体中得到了极大的