这是我们翻译的第篇文章
全文阅读约需5分钟
作者AnnPietrangelo
翻译
Robin
审校
彬华
编辑
Penny、维维
游戏治疗是一种主要用于儿童的治疗方式。儿童可能无法正确处理自己的情绪，并且无法向家长清楚地说明问题。虽然游戏治疗看上去像是在玩普通的游戏，但它远不止如此。一位训练有素的治疗师能够利用游戏时间去观察和发觉孩子的问题。治疗师随后可以帮助孩子探索情绪，并处理先前遗留的创伤。通过游戏，孩子们可以学到新的应对机制，以及改掉不良行为。
游戏治疗由持有执照的精神健康专业人士负责实施，如心理学家和精神病学家。行为与职业治疗师、物理治疗师和社会工作者也会运用游戏治疗。此外，游戏治疗协会还为持有执照的心理健康专家、学校咨询师和学校心理学家提供专门的培训项目和高级证书。
根据国际专业游戏治疗协会的数据，高达71%的儿童接受游戏治疗后会有积极改变。虽然有些孩子开始有些犹豫，但是他们会越来越信任自己的治疗师。随着孩子对治疗的适应，他们与治疗师间的联结会加强，并在游戏期间变得更富有创造力和健谈。
游戏治疗的潜在好处
对自身行为承担更多的责任
发展应对策略及用创造性思维解决问题
自尊增强
增强对他人的同理心与尊重
缓解焦虑
学会充分体验和表达情感
更强的社交技能
加强家庭关系
游戏治疗也能鼓励孩子使用语言，并提高灵巧性和运动技能。但如果你的孩子被确诊了精神或身体上的疾病，游戏治疗是不能取代必要的医学治疗的。游戏治疗可以单独使用，或与其他治疗一起进行。
尽管游戏治疗对各个年龄段的人都有好处，但通常被用于三到十二岁的儿童。游戏治疗在各种情境下都有帮助，例如：
帮助其面对医疗进程、慢性病或临终关怀
发育迟缓或学习障碍
学校问题行为
攻击性或愤怒的行为
家庭问题，如离婚、与亲人的分离或亲密家人的去世
自然灾害或创伤性事件
家庭暴力、虐待或忽视
焦虑、抑郁、哀伤
进食障碍和如厕障碍
注意力缺陷多动障碍
自闭症谱系障碍
孩子与成人之间的交流存在一些差距。由于年龄太小，孩子还没拥有如成人一样的语言能力。他们可以感受到一些事情，但在大多数情况下，他们要么无法向成人表达，要么无法信任成人。在另一方面，成人可能会误解或者完全错过孩子透露出的语言或非语言线索。
孩子通过游戏学会理解世界和他们在其中所处的位置，在游戏中孩子可以自由地表达他们内在的感受和最深的情绪。如果运用得当，玩具可以作为象征物，承载深刻的含义。孩子无法在成人的世界里充分地表达自己，而治疗师可以站在孩子们的的角度上考虑，进入他们的世界。在游戏中，孩子不再那么谨慎拘束，而是更倾向于表达自己的感受。在游戏过程中他们没有压力，在这段时间中他们可以用自己的方式交流。
游戏治疗可以根据治疗师和孩子的特别需求作出调整。开始，治疗师可能会对游戏中的孩子进行观察。他们也希望与孩子、家长或老师分别进行单独会谈。在全面评估后，治疗师会指定一些治疗目标，确定一些必要的限制措施，并且制定推进计划。游戏治疗师密切