“生人入侵，鸠占鹊巢。”这是去年年底上映的电影《捉迷藏》的宣传语。
光看这宣传是不是觉得有点意思？
剧情的设定也还算吸引人，说是城市中有一个诡异的传言，一些流浪在外居无定所的人会偷偷潜入别人家中居住。在这样的设定下，你会不会联想到，说不定在你的家中，也有一个潜在的住客......
这是一个韩版翻拍片，年的时候韩国就曾拍过一部同名电影，分数并不高，也不是什么口碑之作，豆瓣电影6.7分，IMDb6.4分，算是一部很平庸的作品。
年中方购买版权，翻拍了我们今天要来说的这部《捉迷藏》。
不是大IP，韩版剧情设定就漏洞百出，实在是搞不懂为什么要坚持翻拍这部呢？
一如既往，又是部很“实诚”的翻拍，就像曾经翻拍韩版《奇怪的她》的《重返20岁》，或者是翻拍《盲证》的《我是证人》：剧情照搬，台词照搬，场景照搬，人物关系照搬，就差演员也照搬了......
只不过，韩国原版好像并没有那么过于强调这是一种精神疾病，而且拍得更加大胆，立意更深，提出了对这个社会的反思。
所以，一直都搞不太懂，既然情节百分之90一样，观众为什么不直接去看原版呢？为什么一定要去影院买票看这部照葫芦画瓢的模仿品呢？
先从剧情说起。
*饰演的男主张家伟，是一家咖啡店的老板，有着极其严重的洁癖和强迫症。
他从小就是个孤儿，后来被一对富有的夫妇收养，同时那对夫妇收养的还有另一个比他大一点的男孩。就算收养关系已经确定，他也成天担心自己迟来的爱会被哥哥抢走。
甚至不惜撒谎说哥哥非礼女孩，让哥哥进了少管所。
成年后的张家伟理所应当地继承了养父母的财产，住进了豪华奢侈的高档小区里，但哥哥被冤枉时的大声呼喊，也成了他此后挥之不去的心理阴影......
直到接到一通说哥哥失踪的电话，让两个人的生活再次关联起来。
他照着地址，找到了那幢即将被拆除的筒子楼，脏乱差的环境与张家伟自己住的高档小区形成鲜明对比。
他在这里发现了一个神经质的女邻居，养着一个独眼的小女孩；哥哥明明独居，但房间里却有大量的女性物品；阳台上打通两家，可以“穿墙而入”的虚门；以及每家每户门口奇怪的符号标志；莫名丢了随身带的所有东西，还遭到了一个戴头盔拿雨伞怪人的袭击......
此后，张家伟一家就开始频频发生怪事。
那个头盔怪人竟出现在了张家伟家住的高档小区里，他的家人不断遭遇这个头盔人的跟踪和袭击。当所有观众都觉得这应该是男主哥哥对他的报复时，没想到的是，头盔下竟然是他们曾经在筒子楼里遇到的那个，养着一个独眼小女孩的神经质女邻居......
她的目的很简单，就是想要霸占张家伟的家，为了给自己女儿更好的居住环境。
这是一个发生在城市里的惊悚悬疑电影，故事发生背景的设定也很接地气儿，在如今这个全民关心房价的时代，《捉迷藏》这部电影给了一个既黑暗又日常的恐怖设想。
中韩两版相似度几乎百分之90，所以剧情上的问题在这两部电影中都有存在。
前半部分对恐怖气氛以及悬念的铺垫渲染，确实比较精彩；但后半部分慌乱地解谜前半部分布下的所有悬念，就开始虎头蛇尾，漏洞频出了。
中国演员如“影子”一般，重演了一遍原版电影。
台词也诚意不足，连最基本的足够汉化都没有做到，听着就像是韩文翻译机器里翻译出来的台词，非常别扭尴尬。
而且电影的立意也只是停留在精神病阶段，并没有结合本国实际，挖掘出更耐人寻味的内容。
另外，男主你确定你住的是高档小区？
高档小区里的保安警察怎么可能如此不安全不靠谱？
明明在监控里都已经看到有外来人员危及到小区内业主的安全问题了，还要对着监控分析上俩小时再去救援？
以及男主报案时明明已经很清楚地说明了家里的老婆孩子有危险，结果警察赶到也只是站在门口问，家里有没有人，听不到人应答就开始立即请求总部问是否需要撤回......难道不是应该破门而入吗？没人应答才更说明里面的人有可能危险很大啊......
从某种角度上看，电影还是很有教育意义的。
比如可以教育小孩不要乱跑，教育当妈的不要总是把自己小孩哪儿危险放哪里：在治安那么不好的地方，就把孩子独自放在街头，自己边打电话边回车里拿硬币；明明知道最近怪事频发，家门密码还有可能被陌生人偷看到了，还敢留小孩独自在家，自己出门取快递；车停在地下车库，自己上楼取钱包，留孩子一人在车里，居然还不锁车门......
再来看角色设置方面，前半部分出现的所有人物几乎都是为了起误导作用的。男主记忆中一脸血痘、给观众感觉似乎报复动机最强的哥哥，就像是个烟雾弹，存在的价值就是为了误导观众。还有曾经出现过的要饭男，作用也只是为了凸显男主严重的洁癖和激发对哥哥的想象......
电影就在一通故弄玄虚中结束了。
片中几乎每个人都有精神病，总体来看，并不惊悚，这部中国版有着和韩国原版一样虎头蛇尾的剧情和一群莫名下线的角色，神经兮兮的男主，奇怪魔幻的设定......
电影开头和结尾，两次打出字幕向观众科普，这是个有关偏执型精神障碍的故事，偏执性精神障碍有多可怕，又该要怎么治疗缓解。
似乎是在不遗余力地向观众和总局打预防针：此后所发生的一切都是因为精神病哦。
嗯，也对，国产片嘛，尤其是国产惊悚片，故事没本事自圆其说的时候，一般都会怪到精神病身上。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇